Questa e' la prima newsletter del progetto TIME - Train Intercultural Mediators for a Multicultural Europe. Obiettivo dell'intervento e' creare un profilo formativo a livello europeo per i mediatori interculturali. Il progetto e' co-finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del Programma Erasmus+ 2014, Attivita' Chiave 2, Partenariati strategici nel settore VET - Vocational Education and Training, e realizzato da una partnership composta da 8 organizzazioni di 7 paesi membri.
Programma integra e' il partner italiano.

Buona lettura!

Il Progetto

Il progetto TIME intende promuovere la creazione di un profilo formativo per i mediatori interculturali a livello europeo e facilitare la loro occupazione. Queste le sue principali attivita':

  • esplorare i percorsi formativi e di impiego dei mediatori interculturali che lavorano nell'ambito dell'immigrazione in UE;
  • promuovere lo scambio di buone pratiche nel campo della mediazione interculturale, proponendo nuovi programmi di formazione sia per i mediatori interculturali che per i loro formatori;
  • analizzare le esperienze e i progetti esistenti nei Paesi che compongono il partenariato e proporre raccomandazioni per la validazione della formazione dei mediatori interculturali.

La partnership

 Coordinatore:  Olympic Training and Consulting Ltd - GRECIA
     Partners:   1. BEST Institut fur Berufsbezogene Weiterbildung 
                               
und Personaltraining GmbH - AUSTRIA  
                           2. Intercultural Mediation and Policy Support Unit, 
                                DG Healthcare Federal Public Service Health,
                                Food Chain Safety and Environment - BELGIO
                           3. BGZ Berliner Gesellschaft fur internationale 
                               Zusammenarbeit mbH - GERMANIA
                           4. Hellenic Open University - GRECIA 
                           5. Programma Integra societa' cooperativa sociale - ITALIA 
                           6. Uniwersytet Papieski Jana Pawla II w Krakowie - POLONIA 
                           7. Lisbon Municipal Police - PORTOGALLO

Per saperne di piu' visita il sito del progetto 

Chi e' un Mediatore Interculturale?

I Prodotti 

1. Ricerche

Il progetto ha avviato le sue attivita' da poco piu' di un anno e i primi risultati sono gia' online!
Ti presentiamo il Rapporto di ricerca sulla Mediazione Interculturale per gli immigrati in Europa e la Descrizione di 10 buone pratiche sulla Mediazione Interculturale per gli immigranti in Europa e raccomandazioni per il loro trasferimento .

Per saperne di piu'

 

 

Il Rapporto di ricerca sulla Mediazione Interculturale rivolta ai migranti in Europa e' uno studio approfondito, condotto attraverso l'analisi della letteratura e al lavoro sul campo, che fornisce una panoramica sulla Mediazione Interculturale per gli immigrati (IMfI) in Europa, ponendo l'accento sulle relative pratiche di formazione e di occupazione.

Questi i risultati piu' rilevanti:

  • L'importanza della competenza linguistica e' percepita in maniera differente anche a fronte di identici modelli di mediazione interculturale.
  • Nell'integrazione dei migranti nella societa' i servizi di mediazione interculturale hanno un ruolo fondamentale. 

Per saperne di piu' consulta il rapporto (in inglese) 

 

 

Descrizione di 10 buone pratiche sulla Mediazione Interculturale per gli immigranti in Europa e raccomandazioni per il loro trasferimento

Nel rapporto sono presentate 10 buone pratiche individuate a livello europeo nell'ambito della mediazione interculturale e relative alla formazione e agli strumenti di facilitazione dell'occupabilita' dei mediatori seguite da alcune raccomandazioni per il loro trasferimento.

 

Per saperne di piu' consulta il rapporto (tradotto in italiano) 

2. Materiale di disseminazione

http://www.mediation-time.eu/

SONETOR una piattaforma e forum in cui i mediatori interculturali possono: 

  • discutere dei propri bisogni in termini di formazione e lavoro;
  • scambiare commenti ed esperienze; 
  • condividere le esperienze e le buone pratiche che facilitano la loro occupabilita', e problemi e soluzioni nel campo della mediazione interculturale;
  • ricevere informazioni sui nuovi programmi formativi rivolti ai mediatori interculturali che operano con gli immigrati; 
  • ampliare la rete di contatti con altri meditatori interculturali dei paesi membri;
  • essere aggiornati sugli ultimi sviluppi nel campo della mediazione interculturale.

Tutti i mediatori interculturali e i destinatari di progetto possono iscriversi a SONETOR e accedere a tutti i materiali disponibili!

Per saperne di piu' visita il sito web di SONETOR 

3. Multiplier Event

Sono tre le conferenze nazionali finora realizzate. La prima a Vienna (Austria), la seconda a Patrasso (Grecia) e la terza a Roma (Italia). Obiettivo di queste giornate e' presentare i primi risultati del progetto.

Il 10 luglio 2015 si e' tenuto il primo multiplier event organizzato da BEST Institut a Vienna in Austria a cui hanno partecipato 20 professionisti di organizzazioni che operano con i migranti. I partecipanti hanno suggerito di rendere i materiali formativi piu' ancorati possibili alla pratica lavorativa. Hanno inoltre fornito alcune informazioni riguardo alla loro modalita' di formarsi che e' improntata sull'autoformazione e sullo scambio di esperienze tra pari.

A Patrasso in Grecia Olympic Training e Hellenic Open University hanno organizzato il multiplier event 'Panoramica sulla mediazione interculturale in Europa e buone pratiche' che si e' tenuto il 7 settembre 2015. Alla conferenza hanno partecipato 53 persone tra rappresentanti pubblici che operano nell'ambito dell'immigrazione, ricercatori universitari, operatori di ONG, dei Servizi sociali, dei media e mediatori interculturali. Questi i principali temi trattati:

  • La mediazione interculturale in Europa;
  • Esperienze e pratiche di mediazione interculturale;
  • Presentazione di modelli di mediazione interculturale di successo;
  • Raccomandazioni per il trasferimento di buone pratiche in Grecia. 
 

 

Il 28 ottobre 2015 a Roma in Italia si e' tenuto l'evento 'Il progetto europeo TIME - Train Intercultural Mediators for a Multicultural Europe: il contributo italiano alla creazione di un profilo europeo del Mediatore Interculturale' organizzato da Programma integra presso il Centro cittadino per le migrazioni, l'asilo e l'integrazione sociale di Roma Capitale. Hanno partecipato 20 persone tra rappresentanti di organizzazioni del Terzo settore e delle istituzioni, ricercatori universitari, mediatori interculturali, psicologi che operano nell'ambito della salute dei migranti. Dopo la presentazione dei risultati di progetto, si e' svolto un focus group nel quale si e' discusso di:

  • competenze e capacita' che un mediatore deve possedere in generale e per lavorare in specifici settori come quello dell'accoglienza, nelle strutture sanitarie e nella scuola;
  • strumenti per facilitare l'occupabilita' dei mediatori interculturali.

Per saperne di piu'

 

Attivita' in progress

Ottobre 2015   Guida relativa al profilo europeo dei mediatori interculturali e i connessi risultati di apprendimento
Ottobre 2015
   Multiplier event per la presentazione dei risultati di progetto

                             Belgio 
                             Quando:  30 Ottobre 2015  , dalle 10,00 alle 13,00
                             Dove: SPF Sante Publique, Place Horta 40 a' 1060 Bruxelles
                             Polonia 
                             Quando: 23 Ottobre 2015, dalle 14,30 alle 18,00
                          

Prossime Attivita'

Dicembre 2015    Multiplier event per la presentazione dei risultati di progetto 

                                   Portogallo 
                                   Quando:  1 Dicembre 2015 
                                   Dove: Lisbona
                                   Germania 
                                   Quando:
10 Dicembre 2015 
                                   Dove: Berlino

Febbraio 2016         Meeting di progetto 
                                    Dove: Roma

Febbraio 2016         Corso di formazione completo per mediatori interculturali - Guida relativa alla formazione

Maggio 2016            Workshop tematici sui nuovi programmi formativi

 

Iscriviti alla newsletter di TIME per essere informato sui prossimi eventi e per ricevere gli aggiornamenti sulle attivita'.

Seguici su Facebook

Se non desideri ricevere la newsletter di TIME, scrivi a comunicazione@programmaintegra.it

Copyright 2015 TIME - Train Intercultural Mediators for a Multicultural Europe. Tutti i diritti sono riservati.

 

Il presente progetto e' finanziato con il sostegno della Commissione europea. L'autore e' il solo responsabile di questa pubblicazione e la Commissione declina ogni responsabilita' sull'uso che potra' essere fatto delle informazioni in essa contenute.